Tag Archives: Hausa film

Remembering ‘Dan Ibro (tare da baturiyarsa) (Allah ya jikan ‘Dan Ibro)

Posted on December 11, 2014 | 12 comments

This morning, I yielded to the temptation to go onto Facebook before starting my work.  I found waiting for me a private message from a friend telling me that Rabilu Musa aka ‘Dan Ibro, the most famous comedian and perhaps the most famous actor in the Hausa film industry, had just passed away.(BBC, Premium Times, RFI). He was only in his forties. Inna Lillahi wa inna ilaihi raji’un.

Dan Ibro praying (courtesy of Rabilu Musa DAN Ibro Facebook page)

It is a gutting loss to the industry and to millions of people all over northern Nigeria, who laughed at Ibro’s antics even as the bombs were exploding around them.

—

An explanation:

I’ve been gone from this blog since June, since even before then, really, as I tried to reduce distractions to a bare minimum while I pushed out the PhD. I kept up with the column at Weekly Trust until August. A week before my revisions were due, I desperately asked my editor for a month break, which he graciously granted me. I finished the PhD and then just kind of collapsed. I had been taking two days and an all nighter every week trying to write my weekly column. I had written throughout the last four years of my PhD programme, even through the defense. But with the kidnap of the Chibok girls and ever more atrocities coming out of the northeast, sometimes venturing further West, I felt like I couldn’t write about anything else. How can you write about novels and movies and walks in pretty American parks when ethnic cleansing is going on—when perhaps some of your readers have been killed in the violence? My one-month break turned into many months. I got busy applying for academic jobs and going to conferences and travelling back and forth to Nigeria. I pushed away thoughts of the column. I couldn’t handle the thought of having one more deadline every week or of having to write anything else while people were being murdered and bombs were going off.

—

Then ‘Dan Ibro died.

And I realized he made people laugh in the midst of all of these horrors (In October there was even a Ibro Likitan Ebola poster floating around on Twitter), and that perhaps it is this laughter, these stories, these songs, these dreams of ordinary people in ordinary and extraordinary times, that are what help us

Ibro Ebola Doctor (courtesy of Kannywood Exclusive TL: https://twitter.com/kannywoodex/status/504397310957457408 )

survive. We shouldn’t allow Boko Haram or any other threat to take laughter and story and song away from us. During the Jos crisis of 2008, dozens of people sought refuge in our house. One night, I brought out my vcd of Ibro Dan Siyasa [Ibro Politician], and everyone, all crammed into our parlour, sat there laughing. Christians in Jos laughing at the Muslim Ibro’s comedy, in the midst of a religious/ethnic/political crisis. I thought, then, that there is a bridge here, this Kannywood, this comedy, there’s something here that goes beyond the bitter statements I’d heard from Christian refugees throughout the crisis. The same people who had cursed “the Hausa” and cursed “the Muslims” were laughing at ‘Dan Ibro. His comedy was bigger than fear and hatred and politics.

So here are my own memories of Ibro.

Like any fan, I have watched dozens of his films—playing in the background on Africa Magic Hausa as I would write in my room or in the little kiosk where I bought yoghurt and bread when I lived in Kano. I’d watch short comedy sketches excerpted from his longer films that musicians and filmmakers would show me on their phones in studios. Sometimes I’d peek over the shoulders of strangers in taxis giggling at an Ibro sketch on their phone.

When a director and producer I did not know approached me on Zoo Road with the idea for Ibro Ya Auri Baturiya, I laughed and agreed without too much further thought. I liked the idea. I said I would do it, if I could get an interview with Ibro. The producer agreed.

One of the vcd covers for Ibro Ya Auri Baturiya (more coming once I can find my hard copies in the various boxes where they are packed)

One of the vcd covers for Ibro Ya Auri Baturiya (more coming once I can find my hard copies in the various boxes where they are packed)

Ibro Ya Auri Baturiya was made in early 2009, in the midst of the Kano State Censorship crisis. Because of the crisis, we had to leave Kano to shoot the film. We met up with Rabilu Musa on the outskirts of Kano, and I rode in the back seat of his car as he drove towards Jigawa State. He was dressed in a normal white kaftan, and without the bright signature costume, the tall red cap or the comedian’s grin, he looked like an ordinary person—not one of Nigeria’s biggest stars. He was very quiet and did not say much as we drove. Even with all of my exposure to Kannywood, I remain bashful in the presence of fame. I hoped for an interview but didn’t quite know how to ask him. We stopped once on the side of the road, perhaps to buy snacks, and people passed without recognizing him until some of the children did a double take and then started chanting “Ibro, Ibro.”

We arrived at a village a little bit outside of Dutse in Jigawa, and we ate lunch before starting to shoot. I was still too shy to talk to him, as you can see from the below photo of me grinning like an idiot while Ibro eats in the background. But the director fulfilled his part of the bargain, and we had a brief 6-7 minute interview. I tried to ask him about his ordeal the year before, at the hands of the Kano State Censorship Board. He didn’t want to talk about it. I got what I could. (I’ve transcribed the Hausa, though I haven’t yet translated it, and will post it later on this blog).

Eating on set of Ibro Ya Auri Baturiya. (Ibro in white). (Me, grinning like idiot)

Eating on set of Ibro Ya Auri Baturiya. (Ibro in white). (Me, grinning like idiot)

Then it was time to act. I was led to a small, borrowed room in someone’s compound and told to change into my “Western dress”. About a minute later, before I had a chance to smooth down my hair still flattened from my headtie, I was rushed out to do the first scene where I drag (my own) suitcase into the village with Ibro, asking him why we aren’t going to Abuja as he promised me. There was no script. At least none that I was given. The director gave us a minute of instruction (I was to speak in English at first and later in broken Hausa), and we were off. Ibro is a brilliant comedian and knew exactly what to do. I just tried to keep up.

That day, Ibro had somewhere else to be. I completed my scenes with him, a few more were cut, perhaps, and he rushed off to his next film. We continued with Baba Ari, ‘Dan Auta, and the others at a more leisurely pace.

On set of Ibro Ya Auri Baturiya. Left to right. Director Muhammad Y. Muhammad, Baba Ari, me, Dan Auta, Producer Lawal D. Funtua.

On set of Ibro Ya Auri Baturiya.
Left to right. Director Muhammad Y. Muhammad, Baba Ari, me, Dan Auta, Producer Lawal D. Funtua.

After production, I was embarrassed. I felt I had acted terribly. I felt like if produced differently it could have, perhaps, been funnier. I never mentioned the film on this blog and rarely elsewhere, because I didn’t want people to see me in it.

But on the streets, people would call out “matan Ibro,” “matan Ibro.” People would jokingly ask me how my husband Ibro was. And so it was that “matan Ibro” became part of my public persona, even though I was still too shy to talk to him.

The original vcd cover for Ibro Ya Auri Baturiya.

The original vcd cover for Ibro Ya Auri Baturiya.

Eventually, I was able to overcome my embarrassment enough to watch parts 1 through 3 of the Ibro Ya Auri Baturiya and to look at it with enough distance to include an analysis of it in my PhD dissertation. I realized that it didn’t matter how I acted. It wasn’t about me. The baturiya was just a symbol to be played with and mocked—some of the funniest scenes were discussions of the baturiya, where I did not appear but which were made possible by my token appearance elsewhere: the baturiyar kwantainer, Ibro could not pass off to his friend once I became a nuisance because he claimed he had gotten me from a container, which could have come from Togo or Benin, rather than America; the baturiya whom Ibro really “made suffer” as people on the street would laugh to me.

Ibro Ya Auri Baturiya was where I most connected with Rabilu Musa, but he had many more brilliant films. They weren’t usually polished, but they were usually hilarious and filled with sometimes biting political humour. The character of Ibro took on a life of his own. His voice often imitated by singers, including Sadi Sidi Sharifai, so that the character Ibro became disembodied from the actor himself. I mention him over 40 different times in my PhD thesis, and do an extended analysis of his film Kotun Ibro, a sly dig at the mobile court which persecuted so many filmmakers during the censorship crisis.

Ibro's film Kotun Ibro poked fun at the mobile court that had arrested him.

Ibro’s film Kotun Ibro poked fun at the mobile court that had arrested him.

Dan Ibro was an institution. He has become an era.

He will not act in any new films, but he will stay with us in a thousand different comedies. I heard his voice singing on the radio today, as a broadcaster mourned him. He brawls and weeps and shouts and complains and dances on a million different screens. We will keep laughing, even when, perhaps, we should be crying.

Allah ya jikansa, Allah ya sa shi huta. Yaba mu hakurin wannan babban rashi.

Postscript

As I wrote this today, I saw the news of another bomb in Kano at the Kwari cloth market. Allah ya kiyaye mu. What a horrible day Kano has had.

Sometimes it’s overwhelming to contemplate how many people from the Hausa film industry have died in the past few years. Here are my tributes to a few of them.

Actress Hauwa Ali Dodo (Biba Problem), who died 1 January 2009,

Director Zilkiflu Muhammed (Zik), who died 18 February 2010,

Actress Safiya Ahmed, who died on 26 February 2010,

Actress Amina Garba, who died on 21 November 2010,

Comedian and director Lawal Kaura, who died on 13 December 2011,

Actress Maryam Umar Aliyu, who died on 12 April 2011,

Director Muhammadu Balarabe Sango, who died on 1 December 2012

12 Comments

Posted in Hausa film, Kannywood, Nigerian film, Obituaries/Tributes

Tagged , , , , , , , , ,

Duniya Juyi Juyi: Life through the eyes of the almajirai

Posted on February 18, 2012 | 6 comments

Much has happened over the past few months, and I haven’t had the time I’d like to chronicle it on this blog, though I would like to catch up in the next few weeks.  Bear with me. More will come soon.

Today, though, I did want to quickly post a link to a film that is worth watching, Duniya Juyi Juyi.  I just heard from my friend and colleague Hannah Hoechner, a PhD candidate at the University of Oxford who is doing research in Kano on the almajirai, Qur’anic students who often leave rural areas to study with urban teachers. Because so many of the boys end up begging on the streets with little oversight from their teachers, the almajiri system is often blamed on much of the violence in the north. Hannah, who interacted with many almajirai and their teachers, has a different perspective. She was able to source funds from the Goethe Institut in Kano to help several of the almajiri boys she knows produce a film to tell their stories from their own perspective. Kannywood filmmaker Nasiru B. Muhammad helped them develop their stories about their experiences into a ‘docudrama’ script, and then the boys directed, acted in, and shot the film themselves. Kannywood editor Auwal Kabir Indabawa edited the film and seemed to provide a lot of support to the boys during the process of making the film. The film provides a unique look at the life of an almajiri through the eyes of the almajirai.

Before the screening of Duniya Juyi Juyi at the Goethe Institut on 27 October 2011, (left to right) Hannah Hoechner, Kabiru Idris, Abdullahi Yahaya Sa'ad, Muhammad Naziru Usman, Buhari Murtala, and Auwal Kabir Indabawa. (c) Carmen McCain

The film has now been uploaded and is available for watching on flash here, with this introduction by Hannah. For those in Nigeria, it’s best to pause it and let it download for about 5 minutes before starting to watch. I have had my bitmeter tracking how much bandwidth it takes up, and I didn’t think it had taken up that much (then I checked my MTN credit–and it has used more than I thought… though I do think MTN is actually eating up more credit than it should be recently.)

Below is the column I wrote about the premier of the film at the end of October:

Duniya Juyi Juyi: Life from the eyes of the almajirai

 Written by Carmen McCain Saturday, 05 November 2011 05:00

“I don’t give to them,” a friend told me one of the first times I came to Kano and saw the young children begging with their small plastic bowls in traffic, in front of restaurants, hanging around offices. “I don’t like to encourage the system.”  This was one of the first times I heard an explanation of the almajiri (disciple) system, in which young boys travel from mostly rural areas to attend Qur’anic schools in town, usually depending on contributions from the community or compensation for labour for food and clothing. The seeming incompatibility of the almajiri system and the “modern life” has meant there has been much public denunciation of the system.  The almajirai are seen as the source of urban crime and ready recruits for sectarian violence.  Little attention is paid to the voices of the almajirai themselves.

On Set of Duniya Juyi Juyi (left to right) Ikira Mukhtar, Muhammad Naziru Usman, and Ismail Abdullahi (c) Hannah Hoechner

This lack of representation has been addressed by a new docudrama Duniya Juyi Juyi (How Life Goes), which was directed, shot, and acted in by almajirai themselves. At the beginning the almajiri system is explained in the voice of one of the boys as we see the streets of Kano from their perspective. At the end the nine boys from the three different schools involved in the project, Abdullahi Yahaya Sa’ad (director), Buhari Murtala (assistant director),  Auwalu Mahamud (location manager), Isma’il Abdullahi (welfare), Sadisu Salisu (camera),  Muhammad Naziru Usman (assistant camera), Ikira Mukhtar (lead actor), Kabiru Idris (lighting), and Anas Ali (actor), introduce themselves and speak their messages directly to the audience.

The almajirai crew with Kannywood's Nasir B. Mohammad and Lubabatu Mudaki (c) Hannah Hoechner

The drama enclosed within this documentary frame is a simple linear story about a young boy Aminu’s (Ikira Mukhtar) life from his father’s (Sani Garba S.K.) decision in the village to send him to the city for school because “it is difficult for a boy to study in front of his parents” to his introduction to the malam (Husaini Sule Koki) who will teach him the Qu’ran.

Aminu leaves the village with his father to go to school. (c) Hannah Hoechner

Aminu learns how to survive without the comforts of family, from finding a place to sleep, water for ablutions, the ever-present search for food, and the struggle to study while hungry, to settling into the life at school, being given domestic work by a housewife (Lubabatu Mudaki) and work in a shop by a shopkeeper (Mustapha Musty), and finally the happy completion of his studies. Although their hardships are highlighted here, this is a fairly positive portrayal of the life of an almajiri, presenting arguments about their own worth made by the boys themselves, all of whom are now in their teens but many of whom started their Qur’anic studies as young boys.

Aminu (Ikira Mukhtar) with his malam (Husseini Sule Koki) (c) Hannah Hoechner

The malam is rarely critiqued here. Though he threatens Aminu with a beating should he run away, he is a reasonable and kind man who puts up patiently with the many young boys in his care. The critique the boys make and the message they have are instead for the communities in which they live, to the people who assume they are thieves and rascals, those who sneeringly tell them their parents don’t love them, or those households who think of them only as nearly free labour and not as people.

A housewife (Lubabatu Mudaki) hires Aminu but places more priority on the work he does in her house than on his studies. (c) Hannah Hoechner

What I found most remarkable about the film was that although the boys were trained in filmmaking by Hausa film professionals and several Kannywood actors helped add polish to the film, the preproduction and production of the film was carried out by the almajirai themselves.  The film medium becomes a powerful way to communicate their experiences to a larger audience.

I attended the premier of the film on Thursday, 27 October, held at the Goethe Institut in Kano, the sponsor of the film. Arriving at the Institut around 3pm, I was given food by the almajirai and spoke with producer Hannah Hoechner, a German PhD candidate at Oxford University whose research on almajirai had inspired her to make a film in which almajirai could speak for themselves. The nine boys who worked on the project came from schools in Sharada, Sabuwar Kofa and Albasu. In Albasu, the malam chose from the oldest ones to participate in the project. In Sabuwar Kofa, Hoechner chose those she knew best, and the boys from Sharada were those almajirai she taught English through the NGO, Child Almajiri Empowerment and Support Initiative. She approached Frank Roger of the Goethe Institut to fund the film and spoke warmly of his untiring encouragement. Although there were some fears from parents about the boys appearing in films, the malams were fully supportive of the project, not as a way for the boys to make money (the film was distributed for free rather than sold), but for them to tell their own stories.  In the evening before the film was shown, a bus arrived from Albasu with several malams and dozens of their students. The malams sat on the front row of the crowded outdoor theatre and seemed to fully enjoy the show, laughing and nodding in appreciation as they saw their lives re-enacted on screen.

I was also struck by the presence of Kannywood professionals, who interacted kindly and easily with the almajirai. Nasiru B. Mohammad who had trained the boys in scriptwriting and directing, did not make the screening, but when I arrived at the Goethe Institut, Auwal Kabir Indabawa, the Kannywood cinematographer and editor who taught the boys how to use the camera and had edited the film, was already there. He seemed to have become something of a mentor to the boys, guiding them as they prepared for the screening, listening to their ideas and making suggestions about how to present themselves to the crowd. He stayed with them until the end of the show. He described to me how he would leave their mistakes in and then teach them during the corrective editing process how they could improve next time they make a film.

Director of Duniya Juyi Juyi, Abdullahi Yahaya Sa'ad, and editor, Auwal Kabir Indabawa, share a laugh before the premiere of the film at the Goethe Institut, 27 October 2011. (c) Carmen McCain

Beyond a project for the almajirai to tell their own stories, the training the boys received opened up a potential career in film to them, a possibility the boys I spoke to expressed an interest in.  During the time for feedback after the screening, Mustapha Musty called on the government to support these students for further education in filmmaking.  Among other Kannywood practitioners who came to show their support were Bala Anas Babinlata, Hafizu Bello, Mustapha Indabawa, Lubabatu Mudaki, Maryam Sulaiman, Hajara Usman, and others. Also in attendance was the Commissioner for Information of Kano State and members of the Department of Mass Communication at Bayero University who had done initial training sessions with the boys.

The almajirai with Mustapha Musty. (c) Hannah Hoechner

While this film is groundbreaking in the presentation of the stories of almajirai as told by themselves, there are still voices that are not completely heard in this story. As male-centred as the almajiri system is, almost all of the women in the film were shown in a negative light. The selfish housewives who employ the boys were contrasted with the kind and fair-minded male shopowner who takes Aminu under his wings. In the making of the film itself, the boys most featured were teenagers, rather than the youngest and smallest boys who are often the most vulnerable. However, the representation of women might be explained by the fact that this film actually is from the eyes of these boys and that in work as domestic servants they likely interact with women most often. Similarly, the boys stage a conversation, where they critique the way the littlest boys are sent away from their parents, saying that parents who send small children should come and regularly check on them to make sure of their conditions. The film illustrates that the almajirai can both appreciate the benefits of and be critical of the problems of their system of education.

Little boys in the village draw water from a well under the eyes of politicians in the early part of the film. (c) Hannah Hoechner

Ultimately, the film reminded me of what drew me to the study of Hausa films in the first place, the way the industry gave ordinary people the power to tell their own stories. While Kannywood is a professional industry with a thriving star system, in projects of this sort, you can catch a glimpse of its roots and the exciting potential that a low budget film technology offers to the smallest and most often maligned members of society to tell their own stories and make their voices heard.

At the screening for Duniya Juyi Juyi, (left to right) Kabir Idris (lightner, in yellow), Abdullahi Yahaya Sa'ad (director, in gray), and Buhari Murtala (Assistant Director, in yellow) with supporters (c) Carmen McCain

6 Comments

Posted in African cinema, Hausa film, Kannywood, Kano, Nigerian film

Tagged , , , , , , , , ,

STOP INTERNET CENSORSHIP: Protesting SOPA/PIPA bills currently before the U.S. Congress

Posted on January 18, 2012 | 1 comment

 

sopa-blacout-wired

sopa-blacout-wired (Photo credit: Search Influence)

For those of you who have been waiting for my reaction (and I have a lot!) to the fuel subsidy removal in Nigeria and the #Occupy Nigeria protests (sorry, if you are trying to access that wikipedia link on 18 July 2012, it is blacked out), I am hoping to post something by the end of today/early morning tomorrow. But for now, I am writing a quick post about another protest, related to the blacking out of the wikipedia article I posted.

Wikipedia censored Jan 18 2012

Wikipedia censored Jan 18 2012 (Photo credit: PhylG)

If you are accessing this blog between 18-24 January 2012, you may notice the black ribbon that says “Stop Censorship” across the top right hand corner of the page. I am participating in a general wordpress “strike”, which is joining many other internet sites in a strike,  to protest the SOPA/PIPA bills currently before the U.S. Congress.

 

 

According to CBS:

 

There are already laws that protect copyrighted material, including the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). But while the DMCA focuses on removing specific, unauthorized content from the Internet, SOPA and PIPA instead target the platform — that is, the site hosting the unauthorized content.

The bills would give the Justice Department the power to go after foreign websites willfully committing or facilitating intellectual property theft — “rogue” sites like The Pirate Bay. The government would be able to force U.S.-based companies, like Internet service providers, credit card companies and online advertisers, to cut off ties with those sites.

College Candy adds that

 

The proposed SOPA bill would allow copyright holders and the Department of Justice to file a court order against websites that enable or facilitate copyright infringement. Now, that’s a broad statement. Basically, “the court order could include barring online advertising networks and payment facilitators such as PayPal from doing business with the allegedly infringing website, barring search engines from linking to such sites, and requiring Internet service providers to block access to such sites.” This could potentially shut down sites like Tumblr, Flickr, and more. We certainly don’t want people pirating, but this bill will seriously cripple the internet and our First Amendment right to freedom of speech.

PIPA will also be just as damaging. It could lead to the removal of online resources and YouTubebecause any type of file sharing could be prohibited by the law. The main goal of PIPA is pretty much to protect Hollywood and the music industry. People download music, movies, and TV shows for free and “The Man” is getting angry. Most of the sites are from outside the United States, so this bill would block IP addresses from accessing those sites and allow courts to sue search engines for presenting links to those sites. Google is opposed. The bill is so vague that you could ultimately get sued for posting a video to YouTube with a song in the background. It will destroy the internet the way we use it and make it less secure in the process.

Although the Motion Pictures Practitioners Association of America and other content providers are understandably concerned about online piracy and are pushing the bills, such an act risks suppressing creative new forms of distribution and expression.

 

In one of the better explanations of how these bills could affect the ordinary internet user, 1stwebdesigner.com argues that

 

These acts are stopping developers from coming up with the next big thing in the online market that could change how we use the internet. Let’s say that these acts were around back when the internet was started, how many of the most popular sites would still have come into fruition. There would be no Facebook, YouTube, MediaFire, SoundCloud, Twitter, DropBox, or any other site that can be targeted as a place where online piracy could take place. Is it even possible to think about what the internet would be like without sites like this?

As a blogger on multiple sites including this personal blog and a blog for the Hausa Home Video Resource Centre, Flickr where I upload my own photos, and Youtube which I use for research and also upload trailers and excerpts of Hausa films that help give them publicity, I am personally concerned about how this would affect my own usage, but as a “Nollywood” scholar I am also concerned about the repercussions this could have 1) on innovative development and distribution of creative content outside of the U.S, and 2) access to content for scholars and other non-commercial users. In his chapter “Degraded Images, Distorted Sounds: Nigerian video and the Infrastructure of Piracy” in Signal and Noise, Brian Larkin has pointed out that the reason the Nigerian film industry was able to spread and become popular so rapidly was that piracy networks were able to spread the films into areas legal distributers had no acess to. When I interviewed Brooklyn-based legal distributor Sal Jide Thomas, he affirmed that many of the legal distributers of Nollywood in the U.S. were once pirates, saying that though he was never a pirate, Nollywood is

 

lucky that they have a market that they didn’t create. Their product created it. So we can’t complain too much about bootlegging in the US anyway. As I tell my fellow marketers, they are responsible for the market that we have. What we can do is actually find a way of incorporating it, because first of all, they have the distribution channel. They still have more people than we do. So, if we can work with them, it’s a win-win situation. The reason that there are bootleggers is if you haven’t done your distribution properly. In the U.S., I don’t think we have a bootleg problem. We have a supply problem.

It may be that harnessing piracy websites for legal distribution is the best way to go, rather than trying to suppress them.  The Nollywoodlove site for example is bringing in legitimate funds for filmmakers through youtube advertising, while viewers watch for free–a business model the founder of the brilliant Hausafilms.tv site Mahmud Fagge is trying, with the consent of some Hausa filmmakers, to reproduce for Hausa films on his youtube channel. While concerns over piracy are legitimate, it would be much better to encourage these sorts of creative approaches than in trying to suppress them. And, come on, seriously, computer programmers/hackers/pirates are much more versatile and fast-moving than government  or laws can be, as can be seen in the hacking of the Nigerian Ministry of Transportation Site by “hactivists” on January 6. As of today, January 18, the site was still down, though the hackers message had been removed. The point is that internet technology must be harnessed for legal distribution and pirates must be fought (or attracted to the “light side”) on an individual basis. Banning sites is not going to help anyone.

 

If you would like to add your own website to the strike, find out more about it here and here.  As my blog content and so many of my readers are based outside of the U.S., I decided not to participate in the general black-out of my content, but I do urge my readers to click on the black ribbon and sign the petition to protest the bill. In addition to the petition U.S. citizens can sign to go to their elected representatives, there is also a petition for non-U.S. citizens to join the protest. This U.S. initiative could have global repercussions on how we all experience the internet.

 

(And for other news on outrageous American censorship, check out this insane ban by the Tucson Unified School District in Arizona State on “Mexican-American” studies. Among the books removed are Paolo Friere’s Pedagogy of the Opressed and William Shakespeare’s play The Tempest!)

 

1 Comment

Posted in Hausa film, History, Nigerian film, Nigerian Music, politics

Tagged , , , , , , , , , , ,

Congratulations to Kannywood actress Sakna Gadaza and Musa Bello on their wedding, 9 July 2011

Posted on August 5, 2011 | 14 comments

booklet distributed at dinner for Sakna Gadaza and Musa Bello's wedding

First of all, another apology for such a long delay in updating this blog, which had to do 1) with my internet server going on a near 2-3 week near-shut-down, 2) travel to Lagos to present at a “Nollywood in Africa, Africa in Nollywood” conference hosted by Pan-African University, 3) the electricity going out in my neighborhood for 1 week and 1 day (in which case, the battery and inverter I celebrated in my last post, has it’s limitations. There has to be a certain amount of electricity for the thing to charge). 4) A nasty case of food poisoning, which put me out of operation for at least two good days.

So, I am only just now posting this piece of Kannywood news, namely, the wedding of Hausa film actress Sakna Gadaza and Musa Bello on 9 July 2011. I attended two of the wedding events, an “Arabian Night” on 7 July, which I arrived scandalously late to even by “African-time” standards only about 15 minutes before the bride took off, partially because I was out shopping for the appropriate “Arabian” attire. 2) The dinner on 8 July, which I arrived on time for and got lots of photos.

So, congratulations to Sakna and Musa. A few photos below:

Sakna sings to her new husband Musa at the wedding dinner. (c) Carmen McCain

Money sprayed for Sakna, as Musa looks on (c) Carmen McCain

The beautiful bride, Sakna Gadaza (c) Carmen McCain

Camera phones were out in full force and Sakna's friend Kannywood actress Zainab Idris pulled out her best dance moves for the occasion (c) Carmen McCain

Kannywood actress and comedienne Saratu Gidado was a great dinner companion. (c) Carmen McCain

Kannywood actors Umar Gombe and Fati Bararoji trade thoughts before the event begins. (c) Carmen McCain

Hausa novelist and film producer Hajiya Balaraba Ramat Yakubu and a friend at the Arabian Night celebration for Sakna Gadaza and Musa Bello's wedding. (c) Carmen McCain

Baballe Hayatu has a quiet moment before the beginning of the event. (c) Carmen McCain

I have more photos not yet uploaded to flickr that I may add as I have internet time, so stay tuned for more pics.

14 Comments

Posted in African cinema, Hausa film, Kannywood, Kano, Nigerian film, Photography

Tagged , , , ,

The ‘second coming’ of Kannywood

Posted on June 26, 2011 | 12 comments

Still catching up on posts I am behind on. This feature piece  “The ‘second coming’ of Kannywood” was published over a month ago now in the Weekend Magazine of Weekly Trust on 21 May 2011, but gives a good summary of the challenges faced by the Kano film industry during the tenure of former ANPP Governor Ibrahim Shekarau, and the “director general” of the Kano State Censorship Board he appointed, Abubakar Rabo Abdulkarim. I also interviewed film practitioners about their hopes as PDP’s Rabi’u Musa Kwankwaso, who had been governor of Kano State from 1999-2003, returns to take up another four year term, aided in his political campaign by the Motion Picture Practitioners Association of Nigeria and Kannywood stars like Sani Danja and D’an Ibro. As usual, to read the hard copy of the article, click on the photos below, or scroll down to read the text I’ve copied here.

The ‘second coming’of Kannywood

Saturday, 21 May 2011 01:42 Carmen McCain

Wednesday evening, April 27, 2011, Zoo Road in Kano, the street lined with Kannywood studios, exploded into celebration. Young men pulled dramatic stunts with motorbikes and shouted their congratulations to Hausa filmmakers. “Welcome back home, brothers. Welcome back from Kaduna,” directors Falalu Dorayi and Ahmad Biffa recall them saying. “We embrace you ‘Yan fim.’ We are together with you. We are happy that he has returned.”The win of PDP

Governor Rabi’u Musa Kwankwaso, incoming governor of Kano State, and also governor from 1999 to 2003 (Photo Credit: Nigerian Best Forum)

candidate Dr. Rabiu Musa Kwankwaso as governor of Kano, his second tenure after a four-year term from 1999-2003, had just been announced.  INEC figures listed PDP as winning 46% of the vote with 1,108,345 votes, closely followed by Alhaji Salihu Sagir of ANPP with 43.5% of the vote with 1,048,317 votes.  To anyone familiar with the Hausa film industry, which according to recent National Film and Video Censor’s Board figures makes up over 30% of  the Nigerian film industry, this association of a political win with film was no surprise. Some of the most visible Hausa filmmakers have become increasingly politically active following a crackdown by the Kano State Censor’s Board, during which many practitioners and marketers of Hausa films had been fined, imprisoned, and harassed. While many of those associated with the film industry supported CPC and Buhari for president, the feeling among many filmmakers in Kano was that for governor any of the candidates would be better than ANPP. The two term ANPP governor and presidential candidate Ibrahim Shekarau, who had initially been passionately supported by

CIMG2970

Former Governor Ibrahim Shekarau, governor of Kano State fro 2003-2011, and ANPP presidential candidate in 2011. (I took this photo during his trip to Madison, Wisconsin in 2007)  (Photo credit: talatu-carmen)

at least some of Kano’s writers and artists, was now deeply disliked by most film practitioners, in part, for appointing Abubakar Rabo Abdulkarim former deputy commandant of the shari’a enforcement group hisbah as director general of the Kano State Censor’s Board. Malam Rabo, as he was known, regularly went onto the radio to denounce film practitioners for ostensible moral defects and had overseen a board which often arrested filmmakers.

After surveying candidates in the gubernatorial race for how they would support film, the Motion Pictures Practitioners Association of Nigeria (MOPPAN), as the association’s president Sani Muazu reported, publically campaigned for Kwankwaso. Movie star,

Comedian Klint de Drunk, with Kannywood stars Sani Danja and Baban Chinedu at an Abuja press conference for NAISOD, 2010. (c) Carmen McCain

producer, director, and musician Sani Danja, who founded Nigerian Artists in Support of Democracy (NAISOD), and comedians Rabilu Musa dan Ibro and Baban Chinedu were among those who lent their star power to the new  governor’s campaign. This public support for PDP among some of the most visible film practitioners had put Kano based filmmakers in danger the week before. Angry about the announcement of PDP’s Goodluck Jonathan as winner of the presidential election, area boys hunted for Sani Danja, threatened other recognizable actors and vandalized studios and shops owned by Kannywood stakeholders. (For this reason, while some filmmakers have come out publicly in support of candidates, there are others who are reluctant to speak openly about politics. The Dandalin Finafinan Hausa on Facebook has banned discussion of politics on its wall, requesting members to focus on discussions of film.) By the next week, however, as Falalu Dorayi relates, the same area boys who had been hunting Sani Danja were now celebrating him.

Producer and makeup artist Tahir S. Tahir with Director Falalu Dorayi celebrating Kwankwaso’s win. April 2011 (c) Carmen McCain

While Governor-elect Rabiu Musa Kwankwaso was seen as the champion of the filmmakers during the 2011 election cycle, it was under Kwankwaso, who first served as governor of Kano from 1999-2003, that the first ban on Hausa films was announced and that the Kano State Censor’s Board was created. Abdulkareem Mohammad, the pioneering president of MOPPAN from 2000 to 2007, narrated how in December 2000, the Kano State Government pronounced a prohibition on the sale, production and exhibition of films in Kano state because of the introduction of sharia. MOPPAN  organized and “assembled industry operators in associations like the Kano State Filmmakers association, Kano state artist’s guilds, the musicians and the cinema theatre owners, cassette sellers association” to petition the government to either allow them to continue making films or provide them with new livelihoods. It was the filmmakers themselves under MOPPAN who suggested a local state censorship board, which would ensure that film practitioners were able to continue their careers, while also allowing oversight to ensure that their films did not violate shari’a law. The censorship board was ultimately meant as a protection for the filmmakers to allow them to continue their work.

Outgoing President of MOPPAN, Sani Muazu points out that MOPPAN’s support of Kwankwaso was because he had promised re-establish the original intent for the censorship board, with a Kannywood stakeholder in the position as head of the Kano State Censorship Board, rather than an outsider who did not know the industry. Most Hausa filmmakers speak of the censorship board as a compromise between the film industry, the community and the government. Director Salisu T. Balarabe believes then Governor Kwankwaso was trying to follow the demands of those who voted for him, “If the government wants to have a good relationship with people it has to do what the people want.” Kannywood/Nollywood star Ali Nuhu said, “I won’t forget how in those three or four months [during the ban], they sat with our leaders at the time of Tijjani Ibrahim, Abdulkareem Muhammad, Hajiya Balaraba and the others.  They reached a consensus, they understood the problems that they wanted us to fix and the plan they wanted us to follow.”

Nollywood/Kannywood star Ali Nuhu on set of Armala with Executive Producer Aisha Halilu. April 2011 (c) Carmen McCain

Although the censors board had banned several films, such as Aminu Bala’s 2004 cinema verite style film Bakar Ashana, which explored the moral complexities of the world of prostitution, and enforced rules on censorship

Aminu Bala’s film Bakar Ashana that was banned by the Kano State Censor’s Board in 2004.

before marketing, filmmakers for the most part did not seem to have major problems with censorship until August 2007, when a sex scandal broke out in Kannywood. A privately made phone video of sexual activity between the actress known as Maryam “Hiyana” and a non-film industry lover Usman Bobo was leaked and became one of the most popular downloads in Kano. Alarmed by what some were calling the “first Hausa blue film,” although the clip was a private affair and had nothing to do with other Hausa filmmakers, critics called for serious measures to be taken. A new executive secretary Abubakar Rabo Abdulkarim (his position soon

Maryam Hiyana, who was seen as a victim in the scandel, became an unlikely folk hero with stickers of her likeness on public transport all over Northern Nigeria. (c) Carmen McCain, 2008

inflated to the title of director general) was appointed by Governor Shekarau to head the Kano State Censor’s Board. He required each film practitioner to register individually with the board, an action he defended as being provided for in the original censorship law. Not long after Rabo was appointed, actor and musician Adam Zango was arrested and sentenced to three months in prison for releasing his music video album Bahaushiya without passing it through the Kano State Censor’s Board. He was the first in a series of Hausa filmmakers to spend time in prison. Former Kano state gubernatorial candidate and Kannywood director Hamisu Lamido Iyan-Tama was arrested in May 2008 on his return to Kano from Abuja’s Zuma Film Festival where his film Tsintsiya, an inter-ethnic/religious romance made to promote peace, had won best social issue film. He was accused of releasing the film in Kano without censorship board approval.  Although Iyan-Tama served three months in prison, all charges were recently dropped against the filmmaker and his record cleared. Popular comedians dan Ibro and Lawal Kaura [both of whom are now late, see my memories of both Rabilu Musa and Lawal Kaura] also spent two months in prison after a hasty trial without a lawyer. Lawal Kaura claims that although they had insisted on their innocence, court workers advised them to plead guilty of having a production company not registered with the

FIM Magazine feature on Ibro’s time in prison, November 2008.

censorship board so that the judge “would have mercy” on them. These were only the most popular names. Others who made their livelihoods from the film industry, from editors to singers to marketers, spent the night in jail, paid large fines, and/or had their equipment seized by enforcers attached to the censorship board.

Although Governor Shekarau in a presidential debate organized by DSTV station NN24 had claimed that “the hisbah has nothing to do with censorship,” Director of Photography Felix Ebony of King Zuby International recounted how hisbah had come to a location he was working on and impounded four speakers and one camera, telling them they had not sought permission to shoot. Other filmmakers complained that there was confusion about under what jurisdiction arrests were being made. Although in a February 2009 interview with me, Rabo

Felix Ebony, director of photography with King Zuby International. (c) Carmen Mccain

also claimed that the censorship law was a “purely constitutional and literary law […] on the ground before the shari’a agitations,” the public perception seemed to be that the board was operating under shari’a law, perhaps because of Rabo’s frequent radio appearances where he spoke of the censorship board’s importance in protecting the religious and cultural mores of the society. Director Ahmad Bifa argued, “They were invoking shari’a, arresting under shari’a. If they caught us, we all knew, that they had never taken us to a shari’a court. They would take us to a mobile court […] But since it was being advertised that we were being caught for an offense against religion, we should be taken to a religious Islamic court, and let us be judged there not at a mobile court.”

The ‘Mobile’ Magistrate Court at the Kano Airport where Censorship Board Cases were tried. This photo was taken in July 2009 during the trial of popular singer Aminu Ala. (c) Carmen McCain

The mobile court Biffa referred to seemed to be attached to the censorship board and was presided over by Justice Mukhtar Ahmed at the Kano airport. After the Iyan-Tama case came under review, the Kano State attourney general found the judge’s ruling to be ““improper”, “incomplete”, a “mistake” and requiring a retrial before a more “competent magistrate.” Justice Ahmed was transferred to Wudil in August 2009; however, censorship cases continued to be taken to him. In January 2011, popular traditional musician Sani dan Indo was arrested and taken to Mukhtar Ahmad’s court, where he was given the option of a six month prison sentence or paying a fine of twenty-thousand naira.  The decisions made by the board and the mobile court often seemed of ambiguous motivation. In 2009, Justice Mukhtar Ahmed banned “listening, sale, and circulation” of eleven Hausa songs, citing obscenity, but obscenity was rarely as easily identified as the cutting political critiques in them.

11 Songs banned by Justice Mukhtar Ahmed. (c) Alex Johnson

The effect of these actions was to relocate the centre of the Hausa film industry away from the flourishing Kano market, to Kaduna. Many filmmakers began to claim their rights as national Nigerian filmmakers, taking their films only to the National Film and Video Censor’s Board, bypassing the Kano State Censorship Board altogether. Such films were often marked “not for sale in Kano” and if found in Kano state were known as “cocaine,” a dangerous product that could, as Iyan-Tama discovered, mean imprisonment for a filmmaker, even if filmmaker had advertised, as Iyan-Tama had, that the film was not for sale in Kano State. Another side effect of these actions was the loss of jobs among Kano youth. Ahmad Bifa pointed out that “the Hausa film industry helped reorient youth from being drug-users and area boys to finding jobs in the film profession. Sometimes if we needed production assistants we would take them and give them money. I can count many that the Hausa film industry helped become relevant people to society. But Abubakar Rabo made us go to Kaduna to do our shooting. So the young people of Kano lost the benefit of film in Kano, […] That’s why there are a lot of kids on Zoo Road who went back to being thugs because of lack of job opportunity.”

Ahmad Bifa, on set of the Aisha Halilu movie Armala, April 2011. (c) Carmen McCain

Although the impact of censorship on film was the most well known, the flourishing Hausa literary scene was also affected, with the director general initially requiring all writers to register individually with the censor’s board. With the intervention of the national president of the Association of Nigerian Authors, writers found some relief when Abubakar Rabo agreed to deal with the writer’s associations rather than with individual writers; however, there still seemed to be a requirement, at times ambiguous, that all Hausa novels sold in the state must be passed through the board. Rabo continued to make often seemingly arbitrary pronouncements about what he considered acceptable literature. In December 2009, for example, at a conference on indigenous literature in Damagaram, Niger, Rabo proclaimed that the board would not look at any more romantic novels for a year.

Abubakar Rabo Abdulkarim, DG of the Kano State Censor’s Board 2007-2011, proclaimed that he would not accept romantic novels for a year. International Conference on Authors and Researchers in Indigenous Languages, Damagaram, Niger, December 2009. (c) Carmen McCain

Those who protest the actions of the board do not have a problem with censorship so much as how censorship has been carried out. The original MOPPAN president Abdulkareem Mohammad argued that the intention of creating the censorship board had been one that would allow filmmakers to continue doing their work, “We really were doing things in good faith to ensure that things do work and eventually it is for the betterment of the majority.” He acknowledged wryly that there were flaws in the law that allowed for it to be abused, “I think that on insight, I would have done it differently.” Current president Sani Muazu continued in this vein saying that although the board had been meant to protect artists it had “become a weapon against artists.”  Director Salisu T. Balarabe says, “There was nothing wrong with making the censorship board but those put in charge of directing the board, sometimes put a personal interest into it.” Novelist and scriptwriter Nazir Adam Salih acknowledged “We have our faults. This is true. But the censor’s board was much harsher than it

Novelist and script writer Nazir Adam Salih passionately responds to Abubakar Rabo Abdulkarim, at the conference in Damagaram, Niger. December 2009. (c) Carmen McCain

needed to be. They put someone in power who didn’t know anything about the film industry, Malam Abubakar Rabo, who slandered and disrespected us.” It was this disrespect and the accompanying arrests that most seemed to upset film practitioners. Danjuma Salisu, who is involved in acting, lighting, and assisting production argued that Rabo’s actions were insulting to those whose careers in film “feed our children and parents and families.” Makeup artist Husseini Tupac argued passionately, “Film is a profession. It is a career.  In the same way a normal person will go to the office everyday, we will go the office, we do our work and get paid. When the honourable Dr. Rabiu Musa Kwankwaso was governor nobody ever came out on the radio and said that actresses were prostitutes, that we were making blue films, that we were rogues. No one came and arrested us.” Producer and director Salisu Umar Santa shared a similar sentiment, saying that he and other

Director Salisu Umar Santa with Dawwayya Productions, April 2011. (c) Carmen McCain

professionals he worked with, like Rukkaya Dawayya and Sadiyya Gyale, had registered and done everything the board required for working in Kano State and yet Abubakar Rabo continued to say that filmmakers were not decent members of society. Producer and Director of Photography Umar Gotip said that he felt like a refugee having to leave Kano. “You are practicing your profession, to the extent that some people even have a degree in it, but they say you are just rogues and rascals. We had no human rights.” Director Falalu Dorayi, claiming that the Kano State Censorship board regularly demanded bribes, asked “How can the one who collects a bribe say he will reform culture.” Cameraman, editor, and director Ahmad Gulu put it this way: “You should fix the leaky roof before you try to repair the floor.”

Despite his ostensible position as enforcer of public morality, Rabo himself came under suspicion of wrongdoing on several occasions. In August 2009, he was taken before a shari’a court by the Kano State Filmmakers Association and accused of slander for statements he had made about the film community on the radio. In May 2010, he was also sued in by Kaduna Filmmakers Association for accusations he had made on radio and television in Kaduna.  In a strange twist, he accused twelve filmmakers, several of whom were involved the lawsuit, of sending him death threats by text message. Police from Kano came to Kaduna, arresting the one person on the list they could locate—Aliyu Gora II, the editor

Editor of Fim Magazine, Aliyu Gora II, and Filmmaker Iyan-Tama, both former inmates of Goron Dutse Prison, after a hearing in Iyan-Tama’s lawsuit against the Abubakar Rabo Abdulkarim, 22 July 2010. (c) Carmen McCain

of Fim Magazine, who was held for a week without trial at Goron Dutse Prison in Kano.  In an even more bizarre twist, in September 2010, Trust and other papers reported that Rabo, after being observed late at night by police in suspicious circumstances with a young girl in his car, fled from police. In the car chase he was also reportedly involved in a hit and run incident with a motorcyclist. After he was eventually arrested and released by the police, Governor Shekarau promised to open an inquiry into the

Filmmakers on location in Northern Nigeria on Sunday, 29 August 2009, read the breaking news Sunday Trust article: “Rabo arrested for alleged sex related offence” (c) Carmen McCain

case [as requested by MOPPAN], but Rabo continued as director general of the censor’s board and filmmakers heard nothing more of the inquiry.

The treatment of filmmakers had the perhaps unintentional effect of politicizing the artists and those close to them. Sani Danja told me he had never been interested in politics until he saw the need to challenge what was going on in Kano State. A musician told me his mother never voted in elections but that she had gone out to stand in line for Kwankwaso as a protest at how her children were being treated. Filmmakers used fulsome praises to describe their delight at Kwankwaso’s

Kannywood star Sani Danja prepares for his the first press conference of his organization: Nigerian Artists in Support of Democracy (c) Carmen McCain

return. Director Falalu Dorayi said “It is as if your mother or father went on a journey and has returned with a gift for you.” Producer and director of photography Umar Gotip said Kwankwaso’s coming was “like that of an angel, bringing blessing for all those who love film.” Even those who are not fans of PDP told me they wished Kwankwaso well, were optimistic about change, and expected him to fulfill his promises in several areas: First, most of them expected that he would relieve Rabo of his post and replace him an actual filmmaker, who as Falalu Dorayi put it “knows what film is.” Secondly, several of them anticipated actual investments into the film industry “like Fashola has done for Lagos filmmakers,” as director and producer Salisu Umar Santa put it, possibly in the form of a film village. And most Kano-based filmmakers I spoke to mentioned their hopes that others who had gone into exile would come back home to Kano. Producer Zainab Ahmed Gusau, who is currently based in Abuja wrote that, “My thought is to go back to Kano, knowing there will be justice for all.We thank God for bringing Kwankwaso back to lead us.”

Hausa film producer Zainab Ahmad Gusai at the Savannah International Movie Awards, Abuja, 2010. (c) Carmen McCain

Other filmmakers saw it as a time for reflection on how they can improve the field. Director Salisu T. Balarabe mused “If you keep obsessing over what happened, the time will come and pass and you won’t have accomplished

Hausa film Director Salisu T. Balarabe on Zoo Road in the days following Kwankwaso’s win. April 2011. (c) Carmen McCain

anything. We should put aside what happened before and look for a way to move forward.”  Hamisu Lamido Iyan-Tama, the politician and filmmaker who was imprisoned for three months, focused on the positive, calling on filmmakers to continue making films that would have meaning and would build up the community.

Many also looked beyond the own interests of film to the entire community.

Ahmad Gulu, Kannywood cameraman, editor, and director, on Zoo Road in the days following Kwankwaso’s win. April 2011. (c) Carmen McCain

Ahmad Gulu, cameraman, editor, and director said “The change has not come to film practitioners alone. It has come to the whole state of Kano. Back then people would accept politicians who would put something in their pockets but now things have been exposed.” Star actor, director, and producer Ali Nuhu similarly pointed out that progress was not receiving money from politicians, saying that one of the most important changes Kwankwaso could bring would be a focus on electricity, drinking water, and children’s education. Writer Nazir Adam Salih said that if Kwankwaso could simply fulfill the promises politicians and leaders had been making for the past thirty years to provide electricity and water, he will have done his job. And finally two directors of photography Umar Gotip and Felix Ebony pointed to the need for peace and unity in the state. “He should try to bring people together,” said Umar Gotip. “This kind of fighting that has arisen between Muslims and Christians is not right. We should live together as one.”

Producer Bello A. Baffancy shows off his Kwankwaso support, Zoo Road, April 2011. (c) Carmen McCain

‘Yan Fim on Zoo Road following Kwankwaso’s win, April 2011. (c) Carmen McCain

12 Comments

Posted in Abubakar Rabo Abdulkarim, African cinema, African literature, Articles of interest, Hausa film, Iyan-Tama, Kannywood, Kano, Kano State Censorship Board, Law in Northern Nigeria, Nigerian film, Nigerian Music, politics, Sani Mu'azu

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Allah ya jikan Hausa film actress Maryam Umar Aliyu

Posted on April 13, 2011 | 206 comments

FIM Magazine Cover featuring Maryam Umar Aliyu

Inna lillahi wa inna ilaihirraji’un.

I’m always reluctant to post news like this. It’s bad news, and I don’t like to bear it. The Hausa film star, Maryam Umar Aliyu, who retired from acting  after she married actor and musician Misbahu M. Ahmed in December 2009, died yesterday in Kano. This is one in a long string of Kannywood deaths in the last few years, including actress Hauwa Ali Dodo (Biba Problem) in January 2010,  Safiya Ahmed and director/actor Zilkiflu Mohammed in February 2010, actress Amina Garba (Mama Dumba) in November 2010, and just last month Baballe Costume, a film costumier.

I did not know Maryam well, but I had met her on enough occasions to be completely shocked when I first found out on facebook yesterday of her death. I first met her in 2006, and the film I first remember her in is Dan Zaki. The most recent film of hers that sticks out in my mind is Sai Na Dawo. The image of her that stays with me was sometime in 2008, she came into Golden Goose Studio studio wearing long dangly earrings and a beautiful outfit–a mixture of glamour and good natured sweetness. She sat on the floor with the rest of us, laughing and talking.

According to the Leadership article I will post below, she died yesterday from lingering complications of childbirth three months ago. She was still very young. Allah ya jikanta, ya rahama mata kuma allah ya sa Aljanna makoma ita. Allah ya ba mu hakuri.

If any readers would like to leave comments about memories they have of her or of their favourite films that Maryam featured in, I will consider including comments left by tonight (my deadline) in my column published on Saturday in the Weekly Trust.I will update this post as other news comes along, but to begin with I’ll post the short Leadership article by Abdulaziz A. Abdulaziz that came out today. To read on the Leadership website, click here:

Ex-Hausa Film Star, Maryam ‘Kumurci’, Dies

WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 11:14 ABDULAZIZ ABDULAZIZ, KANO

A prominent ex-Hausa film actress, Maryam Umar Aliyu (aka Maryam Kumurci), has died. The actress died yesterday afternoon in Kano after a protected illness.Until her death, She was the wife of renown playback singer, Musbahu M Ahmed.

LEADERSHIP also gathered that she died at a private hospital in Kano where she had been battling with complications arising from childbirth. She was said to have delivered of a stillborn baby three months ago.

Burial rites for the deceased was conducted at her family’s residence located at Gwammaja quarters. Just as she was later  buried according to Islamic rites at Kofar Mazugal cemetery.

The late Maryam began her filmmaking career in early 2000s and rose to stardom by 2005. She featured in several Hausa home videos including Khudsiyya and Jani.

She later got married to an actor, Sha’aibu Lawal (alias Kumurci), following the death of his bride, Balaraba Mohammed. Maryam’s relationship with the actor earned her the same sobriquet  as him; kumurci.

UPDATE 16 April 2011

Here is my column for the week, in tribute to Maryam Umar Aliyu. It can be read on the Weekly Trust site, here or in its original format as published in the Weekly Trust by clicking on the photo below:

Honouring Kannywood: In Memory of Maryam Umar Aliyu

Saturday, 16 April 2011 00:00 Carmen McCain.

Kannywood received yet another blow this week when former actress Maryam Umar Aliyu died, Tuesday, April 12, after a lingering illness following a still-birth. The stylish, light-skinned actress, who was of Nigerien origin but grew up in Katsina, began acting in the early 2000s, appearing in dozens of films including Labarin Zuciya,  Giwar Mata, Dan Zaki, Makauniyar Yarinya, Khudsiyya, Jani, and Sai na Dawo, among many others. She also produced one film Majiya. When a brief marriage to actor Shu’aibu Kumurci ended, she returned to acting, but retired again in December 2009 to marry actor and singer Misbahu M. Ahmad. Maryam’s death comes after a long string of losses to the Hausa film industry over the past year and a half: actresses Hauwa Ali Dodo, Safiya Ahmed, and Amina Garba, Director and actor Zilkiflu Mohammad, and producer Hamza Muhammad Danzaki all died in 2010. Last month, a costumier called Baballe Costume also died.

A fan, Khadijah Sulaiman, wrote on Facebook, that she “had never seen a film” of Maryam’s that “wasn’t good.” She most remembered her for the 2006 film Dan Zaki. Likewise, my first memory of seeing Maryam Umar Aliyu was in the Sani Danja film, Dan Zaki, with its echoes of oral literature, where she plays the role of a woman so jealous that she has a sorcerer transform the man she loves into a bird and make his wife go mad. The film had just come out when I arrived in Kano to begin my research. Maryam came to the house where I was staying to visit my hostess, and I remember thinking her quite the opposite of the character she had played in the film. She was sweet and kind and laughed a lot. I remember how, later, after my return to Kano in 2008, she came into Golden Goose Studio one day, a mixture of glamour and cheerfulness, with her dangly earrings, fashionable dress and unforgettable smile. She sat on the floor of the studio, ate kosai and fried potatoes, and chatted with everyone there.

Her laughter, patience, and kindness are what other people in the industry I spoke to remember of her as well. Aminu Sheriff (Momoh) wrote on my blog that “She was very kind and jovial person[…] May her soul rest in peace, amin.” Over the phone (any mistakes in translation from Hausa to English are mine) actress Fati Bararoji told me that Maryam was a very patient and kind person, who loved the people around her. She didn’t fight with anyone, Fati said. She’d put up with a lot. When she accepted a role in a film, she wouldn’t haggle over money but would just take what she was given. Fati remembered, in particular, Maryam’s patience and cheerfulness over a seven-day shoot in Abuja which she had been on with her, shortly before Maryam’s marriage in 2009.

Sakna Gadaz Abdullahi repeated much of what Fati had told me. “Her death is a big loss to the industry and to her family.  The day I heard of her death, I couldn’t do anything else. I was so shocked. Maryam had become like my sister. Everyone who knew her in the industry knew that she was a good and loyal friend. She wasn’t materialistic.”

Sadiyya Mohammad (Gyale) wrote me that Maryam was very nice, patient and quiet. “I really loved Maryam.” Zainab Idris simply said that she had always gotten along well with Maryam. “Her death has really affected us. But we know that God loves her even more than us, and we too are on the road to the Hereafter whether today or any other time.”

Maryam’s death comes at a time when I’ve been thinking a lot about the relationship between the Hausa film industry, the wider Nollywood industry, and the role of film in Africa as a whole. In 1998, the Malian filmmaker Abdurrahmane Sissako made a film, La Vie Sur Terre/Life on Earth, which portrays a village where the news of the world comes in through international radio broadcasts, but where no information can escape. The villagers know about the world, yet the world does not know about them. The village post office can receive telephone calls but cannot call out.

Although the Hausa-speaking world is certainly no village and has access to phones, internet, radio, and other media (including a gigantic film industry which could be its gateway to the world), there is a metaphoric parallel here. Kannywood knows about Hollywood, Bollywood, and the larger Nigerian film industry of Nollywood, but they know very little about Kannywood.  Despite Maryam Umar Aliyu’s prolific acting career, when I went online to try to find photos of her to put on my blog, I didn’t find more than three or four. It always surprises me how little you find online about Kannywood stars, whose faces, blazoned on stickers, are plastered on thousands of buses, motorcycles, and taxis all over Northern Nigeria, Niger, and surrounding countries.

Hausa is spoken by over fifty million people in Africa. The Hausa film industry is, according to the most recent National Film and Video Censor’s Board statistics, creeping to nearly thirty percent of the Nigerian film industry. Beyond death, the figures and faces of these actors and actresses will keep running and clapping, speaking and laughing, singing and dancing through our lives for as long as the plastic of the VCDs last and the television channels continue to broadcast them into our homes. They are known by millions yet strangely unknown beyond a barrier of language and class, loved by those who buy stickers and films and yet often disrespected by those with the power to write about them on an international stage.

The imbalances in what the world knows about Hausa film and society have their roots in colonialism, yes, but also tend to be continued by the attitudes of an elite who keep their television stations tuned to CNN and BBC. Despite the hundreds of singing and dancing sequences uploaded to YouTube (rarely labeled with names of composer or performer), the occasional Facebook fan page, the old FIM Magazine pages or the commendable Kannywood online fan community, the lack of information about the Hausa film industry online is a sign that it is not yet appreciated by a northern elite who have the most access to the internet. And a lack of financial and moral support from an elite means it is much more difficult for the industry to break into the international film arena, as Yoruba films are beginning to do. I often hear educated members of a Northern Nigerian elite talking about how embarrassed they are by Hausa films, and yet it was these very Hausa films (and also the novels) that attracted me to learn Hausa. I am an American here in Kano because of film. I am here because I saw Ahmed S. Nuhu and Hauwa Ali Dodo and Zilkiflu Mohammed and Maryam Umar Aliyu in stories that captivated me and made me want to let the world know about them.

I am sad that I wrote of Maryam only after she died. I should have written about her while she was alive. Every time I write a tribute to an entertainer or artist gone before their time, I feel this way. Why didn’t I write more? Why don’t we all write more, in Hausa first and then English, about the young talents who surround us, filling our radios with songs, our television screens with dramas, and our bookshelves with novels, not imported but homegrown? Let’s honour Maryam by honouring, respecting and supporting her colleagues, those hard working, cheerful, and kind members of the Hausa film industry who, insha Allah, will live and work and grow as artists for years to come. Only when we respect our entertainers, will they be able to build an industry that will make us proud.

UPDATE 25 April 2011:

Other memories of Maryam Umar Aliyu sent to me:

From Auwal Danlarabawa

ina mai mika ta’aziyya ta ga rasuwar maryam umar Allah ya gafarta mata ameen, akwai wani jarumta da tayi a lokacin da muke aikin film din kanfani a lokacin da doki ya gudu da ita amma bata ji tsoro ba ta zauna daram har diokin ya kare gudunsa ya tsaya wanda ba kowacce jaruma ce zatayi hakan ba, shine babban abinda na ke tunawa a mu’amalarmu da maryam Allah ya gafarta mata mu kuma in tamau tazo Allah yasa mu cika da imani

To read other tributes I’ve written for Hausa actors and filmmakers gone before their time, see my posts on

Actress Hauwa Ali Dodo, who died 1 January 2010,

Director Zilkiflu Muhammed (Zik), who died 18 February 2010,

Actress Safiya Ahmed, who died on 26 February 2010,

Actress Amina Garba, who died on 21 November 2010,

Comedian and director Lawal Kaura, who died on 13 December 2011,

Director Muhammadu Balarabe Sango, who died on 1 December 2012

206 Comments

Posted in Column, Hausa film, Kannywood, Kano, Nigerian film, Obituaries/Tributes

Tagged , , , , , , , ,

Iyan-Tama Multimedia Awards

Posted on December 5, 2010 | 2 comments

 

photoI was very humbled and honoured last week, 25 October 2010, to be honoured along with many other journalists and media houses with an Iyan-Tama Multimedia Award in Recognition of Support and Contribution to the Growth and Development of the Hausa Film Industry. I was also very grateful to Professor Abdalla Uba Adamu who collected the plaque and certificate for me, in my absence, and sent me photos on his phone. I hated to miss the event, but I was glad to hear about it from so many friends who had also received the award. Kannywood Online, who also received the award, also has their plaque and certificate on display at their site.

photo (1)

 

Leadership of 1 December 2010 gives a report of the event (I’ve inserted links to the blogs and websites of the awardees where available, so you can check out their work for yourself):

CHIOMA RITA ODILI, who was at the event writes:Iyan-Tama Multimedia is one of the oldest film production outfits in the sprawling Hausa film industry largely based in Kano , known as Kannywood. It was established 13 years ago and through its usually qualitative and meaningful productions as well as innovative stands, has contributed immensely to the growth of the industry till date.

It is therefore with great jubilation that Iyan-Tama Multimedia called on all and sundry to witness its 13th anniversary as well as to celebrate 20 years of the existence of the film industry. The event, which took place at Mambayya House in the heart of Kano , was attended by eminent personalities including traditional leaders, members of the diplomatic corps, journalists and filmmakers.

Several awards were presented in different categories to corporate bodies, diplomatic missions, media houses and individuals who contributed in various respect to the development of Kannywood in its two decades of existence.  Those who were presented with merit awards, at the well-attended ceremony, include the two titles of LEADERSHIP Newspapers Group; LEADERSHIP and LEADERSHIP HAUSA.

Editorial director of LEADERSHIP and publisher of FIM Magazine, Malam Ibrahim Sheme was among those honoured under the ‘Dignitaries’ category alongside others including former Kano State governor, Engineer Rabiu Musa Kwankwaso, Professors Isa Odidi and Abdalla Uba Adamu [see also his blog -CM], Hajiya Laila Dogon Yaro, Ms Carmen McCain, among others.

Other staff of LEADERSHIP who were presented with certificates of merit in recognition of their contribution included Al-amin Ciroma, Nasir S Gwangwazo, Abdulaziz Abdulaziz and Maje Elhajeej. In this category, several journalists from various media houses were also conferred with the merit award including Rukayya Y Aliyu (Sunday Trust), Bashir Yahuza (Aminya), Nasir Salisu Zango (Freedom Radio) and Sani Maikatanga (former editor of FIM magazine), and host of others.

Moreover, 19 other media organizations including foreign radio stations, TV stations, newspapers and a magazine also received awards at the colourful event. Those who were honoured in this category include Freedom Radio, Gamji TV, Desert Herald, Almizan and Hausa services of BBC, VOA, Radio Germany and Radio France International.

Similarly, the embassies of United States and France were also awarded for their support to the development of Kannywood through cultural diplomacy. Moreover, Non-governmental Organisations (NGOs), including the Nigeria Union of Journalists (NUJ), Nigeria Bar Association (NBA), Security Justice and Growth (SJG), as well as the Society for Family Health (SFH), were also among the recipients.

Professor Abdalla Uba Adamu gave an address on the occasion:

In his address, the keynote speaker, Professor Abdalla Uba Adamu who traced the development of Kannywood, vis-à-vis the Iyan-Tama Multimedia, said Kannywood came into being exactly 20 years ago with the release of Turmin Danya as the first Hausa video film. He pointed out that at the time of establishment of Kannywood, there was no similar industry in the whole of Africa, including the now bustling Nollywood.

According to the academic, Iyan-Tama Multimedia Limited has played key roles and contributed immensely in the 20th years of its existence. Notable contributions of the company to the development of Hausa filmmaking is its procurement of modern equipment to boost the level of quality of the movies. Prof Abdalla recalled that Iyan-Tama Multimedia was the first to acquire a PSR-220 which enabled introduction of song scenes in the movies with the recording of “Badakala”, a song which featured in a movie of the same title.

He said, other achievements recorded by Iyan-Tama Multimedia include; the publication of the, now rested, entertainment magazine, Tauraruwa, production of several meaningful films that appeal to all categories of viewers, the first company to stop using songs in Hausa movies despite the obvious appeal. The company, according to the don, was also the first to be sponsored by diplomatic initiative (Tsintsiya, 2008) and the first Kannywood film production company to have its film premiered at the Toronto International Film Festival. It is also the company with the highest number of awards in its kitty in the whole of the industry.

Iyan-Tama’s film Tsintsiya on sale at Nollywood shop Africa Movie Place in Brooklyn, New York, November 2010 (c) CM

Readers may remember that the director, producer, and actor Alhaji Hamisu Lamido Iyan-Tama has recently been cleared of all charges, after a drawn out series of court cases filed against him by the Kano State Censorship Board and Iyan-Tama’s own countersuits against the board, following Iyan-Tama’s imprisonment for three months after a trial with a judge later found to be “incompetent” by the Kano State Attourney General. The award ceremony is a particularly poignant way to celebrate the ending of the legal woes of Iyan-Tama Multimedia.

2 Comments

Posted in Hausa film, Iyan-Tama, Kannywood, Nigerian film

Tagged , , , , , , ,

Allah Ya Jikan Jarumar Kannywood, Hajiya Amina Garba

Posted on November 22, 2010 | 39 comments

Inna Lillahi Wa’inna Ilaihir Raji’un.

Hajiya Amina Garba

I signed onto Facebook tonight to the upsetting news of the passing away yesterday (21 November 201o, Sunday) of Hajiya Amina Garba, one of the most recognizable faces in Kannywood. Hajiya Amina has played hundreds of roles over the years, most often as a mother. She died three weeks after her wedding, after a short illness. Allah ya jikanta. Allah ya sa ta huta. Allah ya ba mu hakuri.

I do not have any of the details yet, but will post them as they become available. Kannywood Online has also posted a brief line on her death.

A photo uploaded to Facebook by Ibrahim Alfa Ahmad of VOA

[UPDATE 9:06pm. For more background on Hajiya Amina’s life and career, see a recent interview published by People’s Daily Online on November 6, 2010, an interview on page 22 of the October 2004 Cross-Border Diaries, and also a 2007 interview in French with Afriquechos Magazine. Hajiya Amina, also known as Mama Dumba, first became involved in acting, as a young widow, in the early 1980s in the CTV television drama “Farin Wata.” She also worked as a nurse.]

[Update 23 November 2010, Abdulaziz A. Abdulaziz of Leadership has more details in his piece: “Ace Hausa Actress, Amina Garba, Dies at 52”]

If any of those of you who worked with her or knew her would like to share memories or stories about her for inclusion in my column this week, please share in the comments section or send me an email at carmenmccain [at] yahoo.com.

UPDATE 24 December 2010

Copied below is the article I published in honour of Hajiya Amina Garba on 27 November 2010, the week following her death. As I was out of the country at the time, I had to rely on email and facebook to gather tributes and memories. Unfortunately, that ended up meaning I had a pretty serious gender imbalance in what was published, but I still thought the memories shared by these directors, producers, actors, and musicians were quite poignant. Beneath the article, I have copied the full original messages in Hausa that were sent to me by Kannywood stakeholders in response to my call for written memories about Hajiya Amina.  I have also included a couple of tributes from people who responded after my submission deadline and I wasn’t able to include in the publication. To read the article, just click on this link to the soft version on the Weekly Trust site or on the photo, and it will redirect you to a large readable version hosted on my flickr site.

Abba El Mustapha, Producer, Actor: salam, innalillahi wa inna ilaihirrajiun. haj. amina has passed away but her memories will never fade. a woman of honest, integrity, charismatic n always down 2 all. a mother to all that we shall always cherish her kind gesture n modesty. may her gentle soul rest in perfect peace.

Ali Nuhu, Director, Producer, Actor: Zan fara da cewa Allah ya jikanta ya gafarce ta. Ta kasance Uwa ga dukkanmu don kullum tana cikin bada shawara ta gari garemu. Allah ya bamu hakuri da danganar rashin ta.

Auwal Muhammed Danlarabawa, Producer/Director: Amina garba dai ni a sani na da ita gaskiya tana da kirki matuka don nayi aikin fina finai na da ita kamar su LIKAI, DA BARIMA DA TSUMIN DAGE KAFFARA da sauransu, Sannan a mu’amalar mu da ita a harkar film gaskiya naji dadi don bata karya alkawari a duk aikin da muka yi da ita, Sannan kuma Amina Garba tana da kokari wajen cewar anyi abin da ya kawo ta wajen aikin film, Sannan bata son tashin hankali, Sannan tana da son mutane sosai a duk lokacin da aka hadu ada ita don masoya ko masu kallaon fina finanta, Sannan abin da bazan manta dashi ba shine lokacin da matata taje wajen awon ciki a asibitin da take aiki ta amshe ta hannu biyu biyu cikin nishadi,na biyu kuma ranar bithday din yar gidan mansura isah da akayi nan ma ta rike matata har aka tashi suna ta hira da ita har sukayi hotuna ,wannan kadan daga cikin abinda nasani kenan akan rayuwar Amina Garba Allah yaji kanta ameen

Balaraba Ramat Yakubu, Writer, Producer: Allah ya jikan ta kuma ya gafarta mata amin. Hajiya Amina mutuniyar kirki ce, kuma mai so jama’a, kuma mai son yara ce, kuma tana da alheri. Allah ya jikan ta. Wannan shine abin da zan iya gaya miki akan wannan mata

Lawal Kaura, Director, Producer, Actor:  Abin da na sani a halayen ta ni a kashin kaina sune, mama dumba mace ce mai hakuri da kamun kai da kuma kawaici, dan zai wahala ka ji wasu munanan kalmomi sun futo daga bakin ta, bugu da kari kuma ta dauki kanta tamkar uwar kowa a industry idan taga mutun yana aikata ba daidai ba ita sai ta kira shi tai masa fada. Haka yasa wallahi idan location da ita za kaga ya zama mai tsabta, dan han na taba ji wani shakiyi yana cewa shi yana kunyar idon mama dumba dan haka ko maganar banza baya iyawa. Allah ya gafarta mata ya jikan ta ya kuma kyautata tamu in tazo.

Masaud Kanoriders, hiphop artist: GASKIYA AMINA GARBA MACE CE MAI KAMAR MAZA,MUTUNCI,ALKHAIRI,SANIN DARAJAR MUTANE,SANIN YA KAMATA DA SANIN DARAJAR MUTANE A RAYUWATA AMINA GARBA TAYI MIN ABUBAWA NA MUTUNCI WANDA BAZAN IYA NA BAYYANA SU BA SAI DAI KAWAI NA FADI KADAI KAFI RASUWAR TA AKWAI LOKACIN DA MUNJE LOCATION NA FIM DIN PRODUCER NA MAI SUNA KARO DA KARO AKA KAWO ABINCI SAI YA KARE NI BAN SAMU WALLAHI NATA TA DAUKA TA BANI KUMA BAZAN MANTA BA MUNYI WANI FIM NA MUTANEN TOGO DA MUKA SAKATA TAYI MANA WASU SCENE ANAN MA AMINA GARBA BATA ANSHI KUDIN MU SABODA TAGA CEWA A LOKACIN MUNA CIKIN MATSALAN KUDI HAR MA TA KAIMU GIDAN MUKA KARASA WASU SCENE A CAN SAKAMAKON RASHIN LOKACIN ABU NA KARSHE DA ZAN CE SHI ALLAH UBANGIJI YA GAFARTA MATA MUKUMA IDAN TAMU TAZO ALLAH YASA MU CIKI DA KYAU DA IMANI (AMEEN ) DAGA MASUD KANORAIDERS

Muhammad B Sango II, director: Talatu,Amina Garba ta fara harkar fim tun daga gidan Talabijin inda ta ke yin wasan kwaikwayo kuma a nan ne aka fara saninta.Ta bayar da gudummawa sosai wajen cin nasarar wasan kwaikwayo a talabijin domin a lokacin sune ‘yammata. A lokacin da aka fara Fina-finan Hausa a kaset kuwa,su ne iyaye mata kuma a nan mata yi fice sosai musamman a wajen fitowa a matsayin matar Attajiri ko ita kanta Attajira. Ta kan fito kuma a matsayin talaka, amma duk rawar (role) da ta taka yana dacewa da ita sosai saboda kwarewarta. Babban abin kirkin da ta kan yiwa masu shirya fim(Furodusa) shi ne ta kan bayar da gidanta na Kofar Kabuga domin lokeshin (location) domin saukaka musu kuma ta bayar da kayan sawarta (costumes) a yi amfani da su. Kuma ya na cikin tarihi (on record) cewar tana daya daga cikin mata manya wadanda su ke ajiye ‘yam mata ‘yan fim a gidajensu su na kula da su kuma ta hannunta ta aurar da fitacciyar jarumar fim din (Ki yarda da ni) Fati wacce  har yanzu ta na gidan mijinta, Alhamdu lillahi. Amina ta na da son jama’a da barkwanci a gida ko a lokeshan shi ya sa ta ke da tagomashi a tsakanin jama’a a waje da cikin industry. Kadan kenan daga abin da zan iya fada miki Talatu. Na gode.

Nasiru Bappah Muhammad, Director: Nagode da sakon ta’aziya, kuma kin kyau da za ki yi tribute to Amina Garba. Ni mun yi aiki da ita sosai amma abin da zan iya fada miki shine tana da wasa da dariya da jama’a, kuma tana da kyauta. Komai ta saya on location, she shared with other people. She had so much self respect, and didn’t like indiscipline, that’s why she commanded so much respect within and even without the industry.

Shaban Ty, Producer, Actor: Nasanta tare da mahaifiyata tun kafin na shigo hausa fim industry,tanada farin jini wurin yanwasa,hakuri da sanin yakamata.bazan manta shooting dina na fimdin matar manya ba, inda tazo location ta biya kudin drop na mota mukayi shooting muka gama tace shaba ka rike kudinka kai karamin producer ne.ALLAH YAJI KANTA DA RAHAMASA.

To read other tributes I’ve written for Hausa actors and filmmakers gone before their time, see my posts on

Actress Hauwa Ali Dodo, who died 1 January 2010,

Director Zilkiflu Muhammed (Zik), who died 18 February 2010,

Actress Safiya Ahmed, who died on 26 February 2010,

Comedian and director Lawal Kaura, who died on 13 December 2011,

Actress Maryam Umar Aliyu, who died on 12 April 2011,

Director Muhammadu Balarabe Sango, who died on 1 December 2012

39 Comments

Posted in Hausa film, Kannywood, Nigerian film, Obituaries/Tributes

Tagged , , , , , ,

“Questioning Love” –my second installment in my column

Posted on November 4, 2010 | 1 comment

Here is the second week of my column, published on page 29 of Weekly Trust. The title I submitted was “Questioning Love,” which I prefer a bit more than “Questioning Love of the Hausa kind” because part of my point was that love stories universally often pose questions to the larger society. I briefly discuss Shakespeare’s play Romeo and Juliet in its Baz Luhrman incarnation, and then move on to a discussion of Hausa love films, focusing on the film Balaraba, directed by Aminu Saira, screenplay by Nasir Gwangwazo, and starring Sadiya Gyale, Adam Zango, and Baballe Hayatu. To read the article on the Weekly Trust site, click on this link. To read the article in it’s original version, click on the photo. Your cursor should show the sign of a magnifying glass. Click on the photo again and it will expand to a large readable version. Let me know if you have any problems reading. To watch the trailer for Balaraba, scroll down below the photo, or click here.

Update 26 Jun 2012: Here is a trailer for Balaraba:

1 Comment

Posted in Column

Tagged , , , , , , , , , , , , , ,

Iyan Tama reaches settlement with Director General of the Kano State Censorship Board

Posted on October 17, 2010 | 2 comments

In breaking news, the Hausa director and former gubernatorial candidate, Hamisu Lamido Iyan Tama has dropped his lawsuit for defamation against Abubakar Rabo Abdulkarim, the Director General of the Kano State Censorship Board in exchange for the board’s dropping of charges against him in a case that has dragged on for almost two years.

Iyan Tama at court in Kaduna, July 2010. (c) Carmen McCain

Iyan Tama called me this afternoon to make sure I had read today’s article by Ruqayyah Yusuf Aliyu in the Sunday Trust, “My stay in prison was a blessing -Iyantama,” and he wanted me to be sure that I pointed out that although he had been asked about being “convicted months in prison” that he had never been actually convicted. Although the mobile court magistrate judge Mukhtar Ahmad had sentenced him to three months in prison and Iyan Tama had served that time, he had appealed the conviction and, although delayed multiple times, the appeal was heard and upheld. The attorney general of Kano state, according to Leadership reporter Abdulaziz A. Abdulaziz:

said the trial was “improper”, “incomplete”, a “mistake” and requires retrial before a more “competent magistrate”.

“I am not in support of the conviction in this trial”, said the attorney-general, “It is obvious that the trial was not completed before judgement was delivered but there and then the presiding magistrate went ahead and delivered a judgement”, he added.

The judge called for a retrial. Again according to Abdulaziz A. Abdulaziz in Leadership (unfortunately Leadership has taken down the links to its archives, but I have it quoted here on my blog). Iyan Tama went to a Kaduna appeal court to appeal the retrial, since he had already served three months in prison, and there had been multiple delays. The case was still in court until apparently this week when he reached a settlement with the Kano State Censorship Board, during a hearing for his lawsuit against the Director General of the Kano State Censorship Board, Abubakar Rabo Abdulakarim, for alleged defamation during an interview with DITV in Kano, in which Rabo apparently claimed Iyan Tama had not registered his company with the appropriate bodies. According to Abdulrahmane Tonga reporting for Leadership,

The DG was dragged before the court by Iyan-Tama, who alleged that he had defamed his character in a television interview he granted DITV Kaduna earlier this year, when he allegedly stated that Iyan-Tama Multimedia was not formally registered as a moviemaking business enterprise.

Tonga continues with details of the continued court case, including that Rabo, who had previously refused court summons to lawsuits in Kaduna, finally showed up:

The court had sat twice without Rabo, before it subpoenaed him to appear in person after a request from the plaintiff’s counsel, Barrister Muhammad Sani Katu of solicitors Mamman Nasir and Co.

Rabo, who appeared to be limping yesterday, arrived the court at 9:05 a.m. in a Toyota bus belonging to the Kano State Ministry of Justice. He was accompanied by two state counsel, Rabi Waya and Sanusi Ma’aji, as well as the chairman of the censorship board, Malam Rabi’u.

He had never answered a court’s summons in the many legal cases filed against him by various movie practitioners in Kano and Kaduna during the past three years since he was appointed by Governor Shekarau to sanitise the film industry.

For more details of the “hot words” exchanged between the lawyers of the two parties, read the rest of Tonga’s article.

Iyan-Tama with Kano State lawyer Barrister Rabi Suleiman Waya, and Iyan-Tama's lawyer Barrister Sani Muhammad Katu outside of a Kaduna court, July 2010(c)Carmen McCain

According to the interview with Ruqayyah Yusuf Aliyu in today’s Sunday Trust, Iyan Tama said that

The resolution was reached as a result of consultations between my lawyers and that of Rabo where some terms were agreed upon. After we filed the case before a Kaduna High court over alleged defamation, claiming N10 million damages and Rabo failed to appear during the first two sittings saying his security needed to be guaranteed, my lawyer prayed to the court that it was important the defendant appeared and the court granted the plea by way of ordering that Rabo appeared while it guaranteed his security. […] My lawyer insisted that if I will have to withdraw the case, the censorship board will also have to withdraw its case against me which has been pending for quite a while at a Kano magistrate court.

According to Iyan Tama, the terms of settlement were as follows:

The first was that my company, Iyantama Multimedia was registered as a business name [… with] a certificate of registration KN/0010927 dated the 16th day of December 1997. The second term was that the defendant’s statement that led to the suit was based on a search report made at the corporate Affairs Commission for a limited liability company, and thirdly, that the parties in the suit have in pursuance of the pre-trial conference conducted on the 28th day of September, 2010 resolved to terminate the suit and the criminal case pending before Chief Magistrate Court 7, Nomans Land between the Kano State Censorship Board and Iyantama with case number KA/CMC/28/08.

Iyan Tama says that he didn’t “get anything as compensation” except for the public acknowledgment that he

was not operating illegally. I am happy that the world now knows that Iyantama has been operating legally since inception in 1997.

Hausa filmmaker and politician Hamisu Lamido Iyan Tama (photo courtesy of Iyan Tama)

Iyan Tama also talked extensively on the events leading to his imprisonment and his experiences in prison.

Being a filmmaker, I was amazed by every single little thing and therefore made friends with other inmates. I was more like a journalist in prison; I carried out series of interviews with the inmates from which I was able to gather dozens of ideas from which I am currently working to put into films. […] That is why I said being in prison has turned out to be a blessing to me and I never regretted it.

I was not able to find a link to the Sunday Trust article online, but I have scanned in a photo of the article on flickr. If you click on the photo below, it will take you to a version large enough to read onscreen.

"My stay in prison was a blessing--Iyantama" interview with Ruqayyah Yusuf Aliyu in the Sunday Trust, 17 October 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Iyan Tama case has been one of the ones I have followed most closely on this blog, since he was imprisoned at the end of December 2008. For a list of articles and posts I have written related to the case, see the following links:

On the Current Censorship Crisis in Kano, Nigeria, 13 January 2009

Kano State High Court Justice Postpones Iyan-Tama’s Appeal, 22 January 2009

2:15am Raid on Iyan-Tama’s Family, 23 January 2009

Iyan Tama’s case “not listed,” 26 January 2009

Triumph/Trust Editorial Convergences (a piece that looks at editorials written about Iyan Tama that claim that his company was not registered with CAC), 29 January 2009

The Mysterious Asabe Murtala/Mukhtar Writes Again (more on the editorial convergences), 10 February 2009

Interview with Alhaji Abubakar Rabo Abdulkarim, Director General of the Kano State Censorship Board (in which he discusses the Iyan Tama case), 13 February 2009

Interview with Dr. Ahmad Sarari, Vice President of MOPPAN and brother of Iyan-Tama,  16 February 2009

Award Winning Film Lands Director in Jail, 16 February 2009, IPS News

Update on the Iyan Tama Case: Bail Hearing Set for 5 March, 19 February 2009

Updates on the Iyan Tama Case and other articles on the crisis in Kannywood, 14 March 2009

Iyan Tama granted Bail, the judge calls for a new trial, 17 March 2009

The Latest on the Iyan Tama Case from the Nigerian News Service, plus new fees from the National Film and Video Censor’s Board, 2 October 2009

FIM Magazine Editor Arrested on the Accusation of Abubakar Rabo Abdulkarim, DG of the Kano State Censor’s Board, 4 July 2010

Kaduna State Filmmakers Association take Kano State Police, Court, and DG of Kano Censor’s Board to court of breach of “fundamental Human Rights,” 21 July 2010

Iyan Tama Takes Rabo to court over defamation, and other lawsuits, 18 August 2010

2 Comments

Posted in Abubakar Rabo Abdulkarim, Hausa film, Iyan-Tama, Kannywood, Kano State Censorship Board, Law in Northern Nigeria, Nigerian film

Tagged , , , , , , ,